BS-2019-38942: Tolken uden advokat

Udfald: Lønmodtager medhold

Resumé

Sagen angår et kæremål over byrettens fastsættelse af sagsomkostninger i en småsag, hvor sagsøger havde fået fuldt medhold ved udeblivelsesdom … (fortsættes)

Proces og kompetence

Retligt spørgsmål

Sagen angår, om sagsøgeren i en småsag, der blev afgjort ved udeblivelsesdom inden byretten havde udarbejdet fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5, har ret til et højere beløb til dækning af sin rettergangsfuldmægtigs bistand end de 500 kr. i retsafgift, byretten tilkendte.

Princip

Afsiges der udeblivelsesdom i en småsag, inden retten har udarbejdet fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5

Generalisering

I småsagsprocessen tilkendes en part, der får fuldt medhold ved en udeblivelsesafgørelse afsagt

Analyse

Landsretten lagde afgørende vægt på, at byrettens udeblivelsesdom var afsagt, inden fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5, var udarbejdet, hvilket efter landsretspræsidenternes notat punkt

Afgrænsning

Princippet gælder kun, når en småsag sluttes uden hovedforhandling ved udeblivelse eller bekræftende til genmæle

Udfald

Byrettens sagsomkostningsafgørelse ændret, så DBK Byggeselskab IVS skal betale i alt 3.900 kr. i sagsomkostninger (3.400 kr. til dækning af bistand fra rettergangsfuldmægtig samt 500 kr. i retsafgift), mod tidligere alene 500 kr.

Juridiske begreber

• sagsomkostninger
• småsagsprocessen
• proportionalitet i omkostningsfastsættelse

Behandlet i vidensbasen

• Civilproces i ansættelses- og arbejdsskadesager

Analysen er AI-genereret og ikke redaktionelt gennemgået. Afgørelsens egen tekst er kilden.