BS-2019-38942: Tolken uden advokat

Udfald: Lønmodtager medhold

Resumé

Sagen angår et kæremål over byrettens fastsættelse af sagsomkostninger i en småsag, hvor sagsøger havde fået fuldt medhold ved udeblivelsesdom … (fortsættes)

Andet

Retligt spørgsmål

Sagen angår, om sagsøgeren i en småsag, der blev afgjort ved udeblivelsesdom inden byretten havde udarbejdet fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5, har ret til et højere beløb til dækning af sin rettergangsfuldmægtigs bistand end de 500 kr. i retsafgift, byretten tilkendte.

Udfald

Byrettens sagsomkostningsafgørelse ændret, så DBK Byggeselskab IVS skal betale i alt 3.900 kr. i sagsomkostninger (3.400 kr. til dækning af bistand fra rettergangsfuldmægtig samt 500 kr. i retsafgift), mod tidligere alene 500 kr.

Analyse

Landsretten lagde afgørende vægt på, at byrettens udeblivelsesdom var afsagt, inden fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5, var udarbejdet, hvilket efter landsretspræsidenternes notat punkt 2.3 udløser et sagsomkostningsbeløb svarende til inkassosalæret (»svarende til de vejledende takster for … dækning af bistand til indlevering af betalingspåkrav«).

Juridiske begreber

• sagsomkostninger
• småsagsprocessen
• proportionalitet i omkostningsfastsættelse

Behandlet i vidensbasen

• Civilproces i ansættelses- og arbejdsskadesager

Analysen er AI-genereret og ikke redaktionelt gennemgået. Afgørelsens egen tekst er kilden.