FV-2019-705: Tegnsprogstolke-sagen
| Instans | Faglig Voldgift |
|---|---|
| Afsagt | 2020-09-17 |
| Opmand | Lene Pagter Kristensen |
| Fagforening | HK Privat |
| Arbejdsgiverorg. | Dansk Erhverv Arbejdsgiver |
| Virksomhed | Småtegn ApS |
| Overenskomst | Funktionæroverenskomst for Handel, Viden og Service |
| Sagstype | Ikke relevant |
Udfald: Arbejdsgiver medhold
Resumé
Sagen angik, om tegnsprogstolke ansat ved Småtegn ApS var omfattet af dækningsområdet for Funktionæroverenskomst for Handel, … (fortsættes)
Overenskomstfortolkning
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om tegnsprogstolkene ansat ved Småtegn ApS er omfattet af dækningsområdet for Funktionæroverenskomst for Handel, Viden og Service.
Princip
Hvor en overenskomst historisk er opstået med et afgrænset fagligt dækningsområde, og senere navneskift og
Generalisering
En kollektiv overenskomsts faglige dækningsområde fastlægges ud fra dens historik og eventuelle udtrykkelige aftaler
Analyse
Opmanden lagde afgørende vægt på, at overenskomstens historiske udgangspunkt - alene at omfatte handels- og kontorfaget - blev udtrykkeligt videreført uændret ved navneskiftet i 2014 og præamblen i
Afgrænsning
Princippet gælder ikke, hvis overenskomstparterne udtrykkeligt har aftalt en udvidelse af det faglige
Udfald
Frifindelse - tegnsprogstolke ikke omfattet af overenskomstens dækningsområde
Juridiske begreber
- overenskomstens faglige gyldighedsområde
- aftalefortolkning
- bevisbyrde
- overenskomstforhandling vs. faglig voldgift
Behandlet i vidensbasen
Analysen er AI-genereret og ikke redaktionelt gennemgået. Afgørelsens egen tekst er kilden.