FV-2025-795: Spændet op til fuldtid
| Instans | Faglig Voldgift |
|---|---|
| Afsagt | 2026-02-04 |
| Opmand | Oliver Talevski |
| Fagforening | Forhandlingsfællesskabet, Ledernes Hovedorganisation, Akademikerne, CO10 - Centralorganisationen af 2010, Lærernes Centralorganisation, Offentlige Ansattes Organisationer |
| Arbejdsgiverorg. | Kommunernes Landsforening, Regionernes Lønnings- og Takstnævn, Medarbejder- og Kompetencestyrelsen |
| Sagstype | Ikke relevant |
Udfald: Lønmodtager medhold
Resumé
Sagen angik, om en lang række kommunale, regionale og statslige overenskomster strider mod deltidsdirektivet, når deltidsansatte først får overtidshonorering for arbejde ud over fuldtidsnormen og kun almindelig … (fortsættes)
Ligeløn og forskelsbehandling
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om det er i strid med deltidsdirektivets rammeaftale § 4, stk. 1, at deltidsansatte efter de omhandlede offentlige overenskomster kun får overtidshonorering for arbejdstimer ud over fuldtidsnormen.
Princip
Overenskomstbestemmelser, hvorefter deltidsansatte, for hvem der findes sammenlignelige fuldtidsansatte, kun får overtidshonorering for
Generalisering
En ens tærskel for overtidstillæg for deltids- og fuldtidsansatte er forbudt
Analyse
Opmændene lagde til grund, at Lufthansa- og Dialyse-dommene med henvisning til Elsner-Lakeberg vurderer løn for almindelig arbejdstid og for overarbejde hver for sig. Helmig-kriteriet om samme
Afgrænsning
Afgørelsen er truffet på det forudsatte grundlag, at deltidsansattes arbejde i spændet ikke honoreres med overtidsbetaling. Opmændene tog
Udfald
Klagernes påstand 1 taget til følge – bestemmelserne i bilag A og de af AC opregnede bestemmelser strider mod deltidsdirektivet
Ligeløn og forskelsbehandling
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om deltidsansatte kun har ret til overtidshonorering for merarbejde inden for fuldtidsnormen, når merarbejdet er pålagt og ikke frivilligt.
Princip
Deltidsansatte, der frivilligt udfører arbejde mellem deltidsnormen og fuldtidsnormen, er i en sammenlignelig
Generalisering
Forbuddet mod forskelsbehandling af deltidsansatte gælder også for
Analyse
Opmændene afviste først klagernes afvisningspåstand, fordi spørgsmålet hænger sammen med klagernes påstande. Opmændene understregede, at de ikke fortolkede overenskomsterne om honorering af
Afgrænsning
Resultatet bygger på den uprøvede oplysning om, at fuldtidsansatte honoreres med overtidsbetaling for
Udfald
KL's påstand 2 om frivilligt merarbejde ikke taget til følge
Ligeløn og forskelsbehandling
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om deltidsansatte ikke har krav på overtidshonorering af merarbejde inden for fuldtidsnormen, når merarbejdet afspadseres i forholdet 1:1.
Princip
Afspadsering er et ansættelsesvilkår efter rammeaftalen i direktiv 97/81/EF. Når
Generalisering
Forbuddet mod forskelsbehandling af deltidsansatte gælder for alle
Analyse
Opmændene afviste først klagernes afvisningspåstand, fordi spørgsmålet hænger sammen med klagernes påstande. Opmændene lagde til grund, at fuldtidsansatte normalt afspadserer overarbejde i
Afgrænsning
Vurderingen bygger på opmændenes forståelse af, at fuldtidsansatte
Udfald
KL's påstand 4 om afspadsering ikke taget til følge
Proces og kompetence
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om KL's påstand om, at deltidsansattes overtidshonorering skal nedsættes pro rata temporis, skal afvises.
Princip
En generelt formuleret påstand om, at deltidsansattes overtidshonorering skal nedsættes
Generalisering
En abstrakt anerkendelsespåstand, der ikke afklarer en konkret
Analyse
Opmændene anerkendte, at pro rata temporis efter rammeaftalens § 4, stk. 2, gælder, hvor det er hensigtsmæssigt, og at Dialyse-dommens præmis 44 åbner for at anvende princippet i den foreliggende
Afgrænsning
Afvisningen er ingen materiel stillingtagen til pro rata temporis.
Udfald
KL's påstand 3 om pro rata temporis afvist
Overenskomstfortolkning
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om overenskomstbestemmelserne om overtidshonorering for arbejde ud over fuldtidsnormen er bortfaldet som følge af bristede forudsætninger.
Princip
Overenskomstbestemmelser om overtidshonorering for arbejde ud over fuldtidsnormen bortfalder ikke på grund af bristede forudsætninger
Generalisering
En overenskomstparts fejlvurdering af, at en ordning er EU-retligt lovlig, er
Analyse
Opmændene afviste først klagernes kompetenceindsigelse: spørgsmålet hænger sammen med klagernes påstande og med den tidsmæssige virkning, som voldgiftsretten efter procesaftalerne skal behandle.
Afgrænsning
Afgørelsen udelukker ikke bortfald, hvis det godtgøres, at
Udfald
Indsigelsen om bristede forudsætninger forkastet
Proces og kompetence
Retligt spørgsmål
Sagen angår, om voldgiftsretten kan begrænse den tidsmæssige virkning af den fortolkning af deltidsdirektivet, som EU-Domstolen anlagde i Lufthansa- og Dialyse-dommene.
Princip
Har EU-Domstolen ikke selv begrænset den tidsmæssige virkning af sin fortolkning af deltidsdirektivet i
Generalisering
EU-Domstolens fortolkning af en EU-regel virker tilbage til reglens
Analyse
Opmændene byggede på EU-Domstolens faste praksis om, at en fortolkning præciserer reglens betydning fra dens ikrafttræden. En tidsmæssig begrænsning kræver god tro og fare for alvorlige forstyrrelser
Afgrænsning
Afgørelsen tager ikke stilling til forældelse af konkrete efterbetalingskrav. Virkningen gælder
Udfald
Indklagedes påstande om tidsmæssig begrænsning ikke taget til følge; virkning fra 1. januar 2001 (kommunalt og regionalt) og fra 20. januar 2000 (statsligt)
Juridiske begreber
- princippet om ikke-forskelsbehandling
- objektiv begrundelse
- proportionalitetsprincippet
- bevisbyrde
- EU-konform fortolkning
- sammenlignelighed
- ansættelsesvilkår
- retlig interesse
- påstandsprincippet
- pro rata temporis-princippet
- forudsætningslæren
- overenskomstfortolkning
- EU-rettens forrang
- retssikkerhedsprincippet
- præjudiciel forelæggelse
- tilbagevirkende kraft
Behandlet i vidensbasen
Analysen er AI-genereret og ikke redaktionelt gennemgået. Afgørelsens egen tekst er kilden.